eloicreusisabater@gmail.com

Eloi Creus (Castellar del Vallès, 1992) és graduat en Filologia Clàssica amb premi extraordinari per la Universitat de Barcelona (2010-2014), on també va cursar el màster en Cultures i Llengües de l'Antiguitat (2014-2015), que finalitzà amb el treball Llorenç Villalonga. Grècia i la raó: temes i figures del món grec en l'obra de Llorenç Villalonga, dirigit per Jaume Almirall, que va rebre l'accèssit del premi Eduard Valentí de l'IEC (2016).

És becari FPU del Departament de Filologia Grega, on també gaudí d'una beca de col·laboració amb el Grup d'Innovació Docent Consolidat Electra (2014), coordinat per Eulàlia Vintró. En el si del departament, ha impartit Introducció al Grec I durant tres anys (2016-2018) i ha fet estades de doctorat a la New York University (2018) i a l'Università di Bologna (2019).

Les seves línies de recerca són la traducció poètica de la poesia grecollatina, la mètrica antiga i l'estudi de la tradició clàssica en les literatures modernes.

Treballa en una tesi sobre la importància del ritme en Els ocells d'Aristòfanes i la seva traducció en les llengües modernes dirigida pels professors Jaume Pòrtulas i Xavier Riu. Actualment, ha enllestit una edició i traducció rítmica del Díscol de Menandre, amb pròleg de David Konstan, per a l'editorial Adesiara, de pròxima aparició.