Dominio lingüístico español (Europa)
En este apartado, para cada punto de encuesta se puede visualizar y escuchar un ejemplo de frase declarativa formada por sujeto, verbo y objeto (SVO), una frase interrogativa absoluta con la misma estructura (SVO) y, para algún dialecto, también las interrogativas absolutas encabezadas por la partícula que y con estructura VOS (es decir, con el sujeto dislocado al final de la oración). Los tres sintagmas que forman las frases de los ejemplos contienen palabras llanas, como:
- Declarativa SVO: La guitarra se toca con paciencia.
- Interrogativa SVO: ¿La guitarra se toca con paciencia?
- Interrogativa encabezadas por que: ¿Que se toca con paciencia, la guitarra?
Para escuchar los ejemplos, pulse la flecha negra debajo del gráfico.
| Punto de encuesta | Declarativa SVO |
Interrogativa SVO |
Interrogativa Que+VOS |
| Alacant |
|
|
|
| Badajoz |
|
|
|
| Barcelona |
|
|
|
| Bilbao |
|
|
|
| Caravaca de la Cruz |
|
|
|
| Granada |
|
|
|
| Laredo |
|
|
|
| Lleida |
|
|
|
| Logroño |
|
|
|
| Madrid |
|
|
|
| Oviedo |
|
|
|
| Palencia |
|
|
|
| Palma |
|
|
|
| Pamplona |
|
|
|
| Salamanca |
|
|
|
| San Cristóbal de la Laguna |
|
|
|
| Sevilla |
|
|
|
| València |
|
|
|
Dominio lingüístico español (Amèrica)
En este apartado, para cada punto de encuesta se puede visualizar y escuchar un ejemplo de frase declarativa formada por sujeto, verbo y objeto (SVO) y una frase interrogativa absoluta con la misma estructura (SVO). Los tres sintagmas que forman las frases de los ejemplos contienen palabras llanas, como:
- Declarativa SVO: La guitarra se toca con paciencia.
- Interrogativa SVO: ¿La guitarra se toca con paciencia?
Para escuchar los ejemplos, pulse la flecha negra debajo del gráfico.
| Punto de encuesta | Declarativa SVO |
Interrogativa SVO |
| Bogotá (Colombia) |
|
|
| Buenos Aires (Argentina) |
|
|
| Caracas (Venezuela) |
|
|
| Guayaquil (Ecuador) |
|
|
| La Habana (Cuba) |
|
|
| Lima (Perú) |
|
|
| Los Angeles (Estados Unidos) |
|
|
| Medellín (Colombia) |
|
|
| Mérida (Venezuela) |
|
|
| México DF (México) |
|
|
| Montevideo (Uruguay) |
|
|
| Santiago (Chile) |
|
|
| Tarapoto (Perú) |
|
|
| Quito (Ecuador) |
|
|
