ὃν pronom relatiu; introdueix oració subordinada adjectiva o de relativa. El seu antecedent està en aquest cas postposat: és κάνθαρον.

 

 

 

 

 

 

αὐτὸν pronom anafòric; es refereix a λαγωὸν.

 

 

 

 

 

κἀκεῖνος = καὶ ἐκεῖνος = καὶ ὁ ἀετὸς.

 

 

 

 

 

 

τῆς σμικρότητος genitiu regit per la forma verbal ὑπεριδὼν.

 

 

 

 

 

 

 

παρατηρούμενος participi predicatiu referit al subjecte d'un verb que indica estat moment de l'acció (διετέλει).

 

 

 

 

 

 

ὁ δὲ = ὁ κάνθαρος.

 

 

 

 

 

 

 

ἀπ' ἐκείνου té valor temporal: "a partir d'aquell moment".

 

 

 

 

 

 

 

μέχρις οὗ . . . κατέφυγεν καὶ . . . ἐδεήθη oració subordinada circumstancial temporal.

 

 

 

 

 

 

 

αὐτοῦ pronom anafòric; es refereix a τὸν Δία.

 

 

 

 

 

 

 

αὐτῷ pronom anafòric; es refereix a ὁ ἀετὸς.

 

 

 

 

 

 

 

 

ἀπορρίψας participi predicatiu.

 

 

 

 

 

 

 

 

περὶ ὃν καιρὸν "quan és el temps que…". L'antecedent (καιρὸν =acusatiu amb valor temporal) es troba en l'oració de relatiu.

 

 

 

 

 

 

 

μηδενὸς genitiu regit per la forma verbal καταφρονεῖν.

 

 

 

 

 

 

ὡς . . . μὴ δύνασθαι oració subordinada circumstancial consecutiva.

 

 

 

 

 

 

 

 

ἑαυτὸν pronom personal reflexiu; es refereix a οὐδεὶς. Fa la funció de subjecte d'infinitiu.