βεβαίωσιν predicatiu de τὴν συνήθειαν.

 

 

 

 

 

τροφῆς genitiu regit per la forma verbal ἀπορῶν.

 

 

 

 

 

 

ὅσον relatiu correlatiu: οὐ μᾶλλον . . . ὅσον = "no més…que", "tant…com".

 

 

 

 

 

 

ὃ . . . ὑπολείπεται l'antecedent de l'oració de relatiu és el significat mateix de l'orcaió principal: "maleïa la seva enemiga, la qual cosa és…".

 

 

 

 

 

 

 

αὐτῷ pronom anafòric; es referix a ὁ ἀετὸς. Està en datiu perquè va regit per la forma verbal συνέβη.

 

 

 

 

 

 

 

 

συνέβη impersonal: té com a subjecte una oració d'infinitiu.

 

 

 

 

 

 

οὐκ εἰς μακρὰν té valor temporal: "ben aviat", "sense trigar gaire".

 

 

 

 

 

 

οὗ relatiu per demostratiu; es refereix a σπλάγχνον.

 

 

 

 

 

 

πτῆναι infinitiu determinatiu depenent de l'adjectiu ἀτελεῖς.

 

 

 

 

 

 

 

κἂν = καὶ εἰ ἂν introdueix oració subordinada circumstancial concesiva.