|
|
Relació Subjecte/Verb |
| |
En quina persona es troba
el verb i quina és la concordança amb el subjecte? Si no hi ha cap
nominatiu subjecte, en quin pronom personal, singular o plural, hem
de pensar d’acord amb la persona del verb? |
| Hi ha alguna concordança
pròpia del grec com ara "subjecte plural neutre i verb en
singular"? |
| Si el verb apareix en veu
passiva, té o no complement agent? |
| Hi ha algun verb dels que
en grec solen crear una construcció personal? |
| Hi ha algun verb dels que
en grec solen anar acompanyats d’un participi predicatiu referit
al subjecte o a algun complement? |
| |
|
|
Verb |
| |
De quin tipus de verb es
tracta: personal, impersonal, copulatiu, en funció transitiva o
intransitiva … ? Té algun tipus de règim específic? |
| Quin és el mode del verb,
la seva veu i el seu temps-aspecte? |
| Hi ha alguna partícula
modal que acompanyi el verb? |
| |
|
|
Relació
Verb/Complements |
| |
De quin tipus de verb es
tracta: personal, impersonal, copulatiu, en funció transitiva o
intransitiva … ? Té algun tipus de règim específic? |
| Hi ha algun verb dels que
en grec solen anar acompanyats d’un participi predicatiu referit
al subjecte o a algun complement? |
| Si el verb apareix en veu
passiva, té o no complement agent? |
| |
|
|
Formes nominals del
verb: |
| |
Infinitius |
| |
Si hi ha infinitius, apareixen sols o
acompanyats de l’article, i, si és així, quin és el seu cas? |
| Es detecta alguna construcció
perifràstica amb el verb méllo + infinitiu o algun adjectiu
verbal acabat en téos? |
| Es detecta alguna construcció
personal d’infinitiu? (vegeu punt 2.1.4). |
| Si apareix algun infinitiu acompanyat
d’un o més acusatius, quina relació sintàctica hi ha entre ells
i l’infinitiu, i entre l’infinitiu i el verb principal, i quina
altra si, descartant l’anàlisi tradicional, refusem la idea d’un
subjecte en cas acusatiu? |
| Es detecta la presencia d’algun
infinitiu absolut, exclamatiu, imperatiu? |
| Participis |
| |
Si hi ha participis, en quin cas,
gènere i nombre apareixen, i a qui qualifiquen –concordant-hi,
per tant-? |
| Hi ha algun verb dels que en grec
solen anar acompanyats d’un participi predicatiu referit al
subjecte o a algun complement? |
| Si apareix algun participi, quina
valoració sintàctica en fas: atributiva, apositiva o predicativa? |
| Es detecta la presència d’algun
participi absolut (en genitiu o en acusatiu)? |
| |
 |
Altres elements de
l'oració |
| |
Hi ha algun adjectiu en
grau comparatiu o superlatiu i, en el primer cas, quin és el segon
terme de la comparació d’acord amb el cas o la partícula que l’introdueix? |
| Hi ha algun pronom o
adjectiu correlatiu i amb qui? |
| Assenyala tots els
elements sintàctics que apareixen sols i els que ho fan acompanyats
de preposició. |
| |
|
|
Ves assenyalant els
elements sintàctics de l’oració: |
| |
subjecte/s, predicat/s
o atribut/s, complement/s directe/s, indirecte/s, règim/s verbal,
complement/s circumstancial/s i tot allò que amb ells crea unitats
sintagmàtiques. |
